Modern Korean Short Stories : New to Self-Study <혼자 공부하기>

Welcome to the Korean Modern Short Story series. You will see the English and the Korean translations. The English is not a literal translation of Korean but you’ll get the meaning of the texts. New Korean words are below. Look out for the questions below and be sure to write them in the comments!

New to Self-Study – 혼자 공부하기

혼자 공부하기

카를로스는 한국어를 잘하고 싶어 해요. 3개월째 한국어를 공부하고 있어요. 며칠 전 한국어 학원비가  올라서 그만뒀어요. 

카를로스는 학원에서 한국어를 배웠어요. 카를로스는 친구들과 공부해서 재미있었어요. 선생님도 자세히 한국어를 알려줬어요. 특히 새로운 친구들을 사귀어서 좋았어요. 카롤로스는 처음으로 혼자 한국어를 공부해요. 처음에는 어떻게 해야 할지 몰랐어요. 지금 카를로스는 한국어 교육 앱과 동영상을 보면서 공부해요.

카를로스는 매일 한국어를 1시간씩 연습해요.  한국어 뉴스도 보고 한국 음악도 들어요.  지금은 같이 한국어를 공부할 친구가 없어요.  당분간 계속 혼자 공부할거예요.

질문

1) 여러분은 한국어 공부를 얼마나 했나요?

2) 어떻게 한국어를 공부하나요?

New Words

학원비 – n. academy expenses

학원 – n. academy  

당분간 – p. for the time being

New to Self-Study

Carlos wants to learn Korean. He has been studying Korean for three months. These days, Carlos cannot go to Korean classes because they are a little expensive. 

Carlos has always studied languages in a classroom. He likes to meet new students. He likes talking to the teacher. However, self-study is very different. This the first time he is studying alone. Carlos uses apps and videos to help him learn Korean. 

Every day, he had a schedule to practise Korean. He watches the news and listen to music in Korean. He wants to improve his Korean. He does not have any friends that want to study Korean. He will keep studying alone for now.

Questions

How long have you been studying Korean?

What do you books/materials to study Korean?

Watch a short video on this topic from our YouTube Channel

Now it’s your turn! Leave your responses in the comments below!

1) 여러분은 한국어 공부를 얼마나 했나요?

2) 어떻게 한국어를 공부하나요?

Leave a Comment

Copyright @2022 – All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign